Posts

Showing posts from February, 2025

हिंदी भाषा में विदेशी शब्द

हिंदी भाषा में विदेशी शब्द - शब्द विचार Shabda Vichar - hindi vyakaran complete notes videshi shabda (ई) अँगरेजी शब्द (अँगरेजी) तत्सम तद्भव (अँगरेजी) तत्सम तद्भव ऑफीसर अफसर थियेटर थेटर, ठेठर एंजिन इंजन टरपेण्टाइन तारपीन डॉक्टर डाक्टर माइल मील लैनटर्न लालटेन बॉटल बोतल स्लेट सिलेट कैप्टेन कप्तान हास्पिटल अस्पताल टिकट टिकस इनके अतिरिक्त, हिन्दी में अँगरेजी के कुछ तत्सम शब्द ज्यों-के-त्यों प्रयुक्त होते है। इनके उच्चारण में प्रायः कोई भेद नहीं रह गया है। जैसे- अपील, आर्डर, इंच, इण्टर, इयरिंग, एजेन्सी, कम्पनी, कमीशन, कमिश्रर, कैम्प, क्लास, क्वार्टर, क्रिकेट, काउन्सिल, गार्ड, गजट, जेल, चेयरमैन, ट्यूशन, डायरी, डिप्टी, डिस्ट्रिक्ट, बोर्ड, ड्राइवर, पेन्सिल, फाउण्टेन, पेन, नम्बर, नोटिस, नर्स, थर्मामीटर, दिसम्बर, पार्टी, प्लेट, पार्सल, पेट्रोल, पाउडर, प्रेस, फ्रेम, मीटिंग, कोर्ट, होल्डर, कॉलर इत्यादि। (उ) पुर्तगाली शब्द हिन्दी पुर्तगाली अलकतरा Alcatrao अनत्रास Annanas आलपीन Alfinete आलमारी Almario बाल्टी Balde किरानी Carrane चाबी Chave फीता Fita तम्बाकू Tabacco इसी तरह, आया, इस्पात, इस्तिरी, कमीज...